Aع UAE Translation Guide

Certified translation, explained plainly.

Editorial policy and corrections

A guide about official documents has to be careful with facts. This page explains how the guide is put together and what happens when something is wrong.

How facts are checked

Every fee, price and rule on this site is meant to come from an official or primary source, or from a company price page that states the figure plainly. Where two sources disagree, the guide shows the range instead of choosing one number. Where a figure could not be confirmed, the page says so, and the item is listed as needing verification on the site's data-sources page. Statistics, awards and quotations are not invented; if a number cannot be sourced, it is not published.

Each guide page carries a last-verified date and a list of the sources used. Price pages are re-checked when companies update their rates, and legal pages are re-checked when the Ministry of Justice or the Ministry of Foreign Affairs publishes a change.

How corrections work

Readers who spot an error can write to contact@servexauae.com. Corrections are checked against a source, fixed on the page, and recorded here with the date. No correction has been needed since the site launched in November 2026; this section will list them if that changes.

What the site does not do

The guide lists no translators and takes no payment from any translator, centre or law firm. No page is sponsored, and no company can pay to change a price range or a rule. The byline on every page is "Editorial team": no author names are invented, and no credentials are claimed.

Last updated: November 2026.